keskiviikko 21. joulukuuta 2011

21. MFW s/s 2012, p. 2

Emilio Pucci

 -maksimekkoja, värikkäitä printtejä ja vyötärönpaljastavia toppeja-
-maxi dresses, colourful prints and waist-baring tops-

 -valkoista, keltaista ja kultaa, leveälahkeisia housuja ja pitsiä-
-white, yellow and gold, wide-legged pants and lace-

 -pitkiä hihoja ja rohkeita iltapukuja, ensimmäinen on jo nähty Gwyneth Paltrow'n yllä-
-long sleeves and bold gowns, the first we've seen on Gwyneth Paltrow-

 Gabriele Colangelo

 -läpikuultavia ja höyhenmäisiä kankaita, limenvihreää ja pikkuvalkoisia-
-sheer and feather-like fabrics, lime green and little white dresses-

 -upeita kuoseja, trapetsilinjaisia vaatteita ja polvipituisia mekkoja-
-gorgeous prints, trapeze shapes and knee-length dresses-

 -sinisen eri sävyjä ja henkeäsalpaavia kankaita-
-shades of blue in breathtaking fabrics-

Gucci

 -lyhyitä jakkuja ja korkeavyötäröisiä housuja nappilahkeilla-
-cropped jackets and highwaisted pants with buttoned legs-

 -haarniskamaisia vaatteita, hapsuja ja upeita kenkiä-
-armour-inspired pieces, fringes and beautiful shoes-

 -1920-luvun flapper-mekkoja, kultaa, mustaa ja puuhkia-
-1920s flapper dresses, gold, black and feathers-

Les Copains

 -keltaista, tummansinistä ja valkoista, shortseja ja pitkiä kauluspaitoja-
-yellow, navy and white, shorts and long collared shirts-

 -minimekkoja koristeellisilla kauluksilla ja kauniilla kankailla-
-minidresses with embellished collars and in beautiful materials-

-mustaa ja valkoista, virkattuja helmoja ja sivunutturoita-
-black and white, crochet hems and side buns-

Kuvat/Pics Elle.com (Emilio Pucci, Jil Sander, Les Copains), Style.com.

Ei kommentteja: