B's & G's

Eilen juhlittiin ihan kahden gaalan verran, Briteissä Baftoista ja Amerikassa Grammyista! Tässä suosikkini:

BAFTA'S

 Aikoinaan S Club 7 -bändissä laulanut Rachel Stevens oli valinnut ylleen nuden, yläosasta kirjaillun iltapuvun - simple but works! Hailee Steinfield jatkoi omaperäistä linjaansa, Amy Adamsin punaiset kutrit korostuivat Elie Saabin persikkaisessa iltapuvussa ja Noomi Rapace oli kaukana Lisbeth Salanderista upeassa kultaisessa puvussaan.

 Punaisella matolla nähtiin myös väriloistoa: Thandie Newton ja Rosamund Pike (keltaisessa) vannoivat kuosien nimeen, Jessica Alba oli upea sinisessä ja Emma Stone säkenöi Lanvinissaan.

GRAMMY'S

 Grammyissa suurin punaisen maton hitti oli metallivärit: Selena Gomez, Jennifer Lopez, Heidi Klum ja Leann Rimes hehkuivat kilpaa pukujensa kanssa.

Muita onnistujia olivat Lea Michele, Bar Refaeli housupuvussaan, Gwyneth Paltrow pitsiminimekossaan ja huimasti hoikistunut Jennifer Hudson sinisessä Versacen mekossaan.

Kuvat/Pics Bafta, Elle.com, JustJared.

Translation: My favourites from the two awards of yesterday, Bafta's and Grammy's.

The best of the week, 05

 

Hayden Panettiere nähtiin kiilakorkonilkkureissa ja löysässä neuleessa, Lo Bosworth taas piristi neutraalia asuaan ihanalla violetilla laukulla.

 Hilary Duffin Pariisin shoppailuasu sai potkua oliivinvihreistä asusteista, ja Katie Holmesin rusettipaita on ihana!

 Julianne Moorella less is more, kun taas Diane Krugerin leopardikorkkarit varastavat huomion.

Kevään trendiväriä punaista nähtiin Rachel Bilsonin ja Nicole Richien takeissa.

Kuvat/Pics People.com, The Vogue Diaries, Just Jared.

Stockholm Fashion Week f/w 11-12, p. 2

Whyred

 -mustaa eri materiaaleissa, pituuksissa ja kerroksissa-

-black in different materials, lengths and layers-

 -(jälleen!) tummansinistä ja punaista-

-(once again!) navy and red-

 -vihertäviä printtejä ja upea pinkki mekko-

-greenish prints and a gorgeous pink dress-

Kuvat/Pics Rodeo.net.

It's on

NYFW.

Kuva/Pic Style.com.

Stockholm Fashion Week f/w 11-12, p. 1

Muotiviikkojutuilla jatketaan, tällä kertaa vuorossa Tukholman tulevan syksyn mallistojen antia!

Diana Orving

 -mustaa eri materiaaleissa + upeita punamustia printtimekkoja-

-black in various materials + gorgeous black-and-red print dresses-

 -mielenkiintoisia kankaita ja lisää kauniita printtejä-

-interesting fabrics and more beautiful prints-

 -kerroksia, valuvia vaatteita ja hopeanhohtoisia sävyjä-

-layers, cascading clothes and silvery shades-

Filippa K

 -neutraali väripaletti ja ihania vaaleanpunaisia maximekkoja ja -hameita-

-neutral colours and beautiful light pink maxi dresses and skirts-

 -erilaisia neuleita ja hyvinistuvia housuja-

-different kinds of knits and well-fitted pants-

 -trikoisia maximekkoja ja kauniita t-paitamekkoja-

-jersey maxi dresses and beautiful t-shirt dresses-

Kuvat/Pics Rodeo.net.

Pre-fall 2011, p. 4

Mulberry

 -duffelitakkeja ja ihanan isoja Bayswater-laukkuja-

-duffel coats and gorgeous large Bayswater -totes-

 -mustavalkoista kukkakuosia ja pitkiä neuletakkeja-

-black and white flower print and long cardigans-

 -kullan kimallusta, neutraaleja värejä ja nahkasaappaita-

-sparkling gold, neutrals and leatherboots-

Kuvat/Pics Style.com.

The best of the week, 04

 Entiset Hills-tähdet Whitney Port ja Lauren Conrad hurmasivat printtiyläosissa, rennoissa kiharoissa ja korkeissa koroissa.

 Jessica Alba kävi Pariisissa haute couture -näytöksissä ja Guccin vieraana, ja näytti tyylitaitonsa sekä vapaalla että juhlissa.

 Myös Diane Kruger nähtiin Guccin juhlissa, Winter's Bone -näyttelijätär Jennifer Lawrence taas säteili valkoisessa Directors Guild Awardseissa.

 Kourtney Kardashian ja Cameron Diaz osoittivat, että ostoksilla voi näyttää tyylikkäältä niin Los Angelesin kuin Lontoonkin ilmastossa.

 Cat Deeley ja Jordanna Brewster nähtiin molemmat violetissa ja printeissä.

 Supermalli Alessandra Ambrosion arkityyli on aivan ihana - hän tosin näyttäisi hyvältä ihan missä vaatteissa tahansa.

Maria Menonous ja Minka Kelly valitsivat molemmat mustan jakun ja hulmuavat hiukset.

Kuvat/Pics Instyle.com, Just Jared, People.com, The Skinny Website, The Vogue Diaries.

Pre-fall 2011, p. 3

Proenza Schouler

-printtihousuja, polvipituisia shortseja ja kirjavia kauluspaitoja-

-printed pants, knee-length shorts and colourful shirts-

-midipituisia mekkoja upeissa, afrikkalaisvaikutteisissa printeissä-

-midi dresses in gorgeous, African-inspired prints-

-kirkkaita värejä ja kapeita nahkavöitä-

-bright colours and thin leather belts-

Valentino

-puuteria, vaaleankeltaista, röyhelöitä ja pitsiä-

-powder, light yellow, ruffles and lace-

-läpikuultavia yksityiskohtia ja ihana leoparditakki-

-sheer details and a gorgeous leopard coat-

-kauniisti laskeutuvia iltapukuja-

-beautiful, flowing gowns-

Kuvat/Pics Style.com.